4099 Moontlik UDF pakkie Sagteware.\nBv. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
4100 OK sal toestel oop forseer ...\n
4101 Dit kan veroorsaak dat die UDF sagteware nie die CD korrek finaliseer nie
4102 Onleesbare sektor
4103 Sektor %u kon nie gelees word nie\nFout : %s \n\nPROBEER weer,\nIGNOREER hierdie sektor.\nof STOP.
4104 Sektor %u kon nie gelees word nie\nFout : %s \n\nPROBEER weer,\nKIES 'n opsie en gaan voort.\nof STOP.
4105 Keuses :
4112 Laat Sektor weg
4113 Vervang met nulle
4114 Vervang met denkbeeldige data
4115 Vervang met Gebruiker Data Almal nulle
4116 Vervang met Foutiewe sektor
4117 Onttrekking
4118 Die data kan onbetroubaar wees !
4119 Dit wil voorkom of die CD-ROM aandrywer onverwagte data terug stuur.\nKontroleer asseblief die data na onttrekking.
4120 Lengte
4121 Ontsyfer data
8193 Buite Spesifikasie. Fout
8194 Iso9660 Fout %0u\nAanvaar risiko en gaan voort?
8195 Onbekende LΩer Stelsel
8196 Die PrimΩre Volume Beskrywing is Onbekend vir hierdie Toepassing\n
8197 Moet IsoBuster voortgaan en 'n ander LΩer Stelsel soek wat ondersteun word ?\n\n
8198 JA : Soek 'n ander LΩer Stelsel\n
8199 NEE : Neem Risiko op Onbekende LΩer Stelsel\n
8200 KANSELEER : Stop om 'n LΩer Stelsel te soek
8201 Lees Fout
8208 Die Gids kan nie korrek gelees word nie\nSlegs %u van %u Blokke kan gelees word.\n
8209 'n Onbekende aantal LΩers/Vouers sal ontoeganklik wees.
8210 Die Liggingstabel (%s) kon nie gelees word nie\nSlegs %u van %u Blokke kon gelees word.\n
8211 Lees Fout by Adres : %u
8212 Die PrimΩre Volume Beskrywing (PVD) is onleesbaar.\n
8213 \nToestel rapporteer Fout : %02X/%02X/%02X
8214 Toestel besig om gereed te raak
8215 Die CD-ROM probeer die CD laai\nKies 'Verfris' as die CD gereed is
8216 Geen Media teenwoordig nie
8217 Sit 'n CD in en kies 'Verfris'
8224 Die
8225 'n Gedeelte van die
8226 Begingids kan nie behoorlik gelees word nie\n
8227 Grootte volgens spesifikasie, werklikheid mag verskil
8228 Geen Nabootsing
8229 HD nabootsing, grootte onbekend
8230 Grootte Onbekend
12289 Probleme om geheue toe te wys
12290 Volgens waardes gelees ...\nmoet die program nou toewys :
12291 \nDit lyk nie na 'n wyse benadering nie.
12292 \nAlternatiewelik, ...\n
12293 Program gaan probeer om %s toe te wys om GEDEELTES van die data te stoor.
12294 IsoBuster kon nie toewys nie :
16385 LΩer bestaan reeds
16386 Die gekose lΩer bestaan reeds.\nWil u die lΩer vervang ?
16387 Kon nie lΩer oopmaak nie
16388 Dit is moontlik dat die gekose lΩer skryf-beskermd is ...\nWord gebruik deur 'n ander program ...\nOf die vouer bestaan nie\nSkakel skryfbeskerming af of maak die ander program toe.\nVolgende ... Probeer weer !
16400 Windows Uitsonderings Fout\nFout gedurende skryf van Data na eindpunt\nKontroleer eindpunt : Vol, Skryf Beskerming, ...
20481 Gevind : %u / %u Moontlike Mpg gedeeltes
20482 Onttrek
20483 &Kanseleer
20484 Kanseleer &Alles
20485 RAW
20486 Vouers en LΩers
20487 Snit
20488 Sessie
20489 Foto
20496 CD
20497 Vouer
20498 LΩer
20499 Blokke
20500 Oorsprong Beeld
20501 Oorsprong Gids
20502 Vanaf Vouer :
20503 DVD
20504 Keuse
24577 &Probeer weer
24578 &Ignoreer
24579 &Stop
24580 Ignoreer &Alles
24581 &OK
24582 &Kanseleer
24583 OK vir &Alles
24584 &Keuse
24585 &Gebruik altyd keuse
24592 &Verstek
24593 Kies Eindpunt
28673 Adres :
28674 Grootte (LBA) :
28675 Grootte (Grepe) :
28676 Tipe :
28677 Konvensie :
28678 LΩer Stelsel :
28679 Lengte :
28680 Platform :
28681 Ongedefinieerd
28688 Mates :
28689 Grootte Onbekend (beste raai)
28690 Toestand :
28691 Oop
28692 Toe
28693 Modus :
28694 Onbekend
28695 Blanko :
28696 Ja
28697 Nee
28704 Gereserveerd :
28705 Pakkies :
28706 Vasgestelde Pakkies :
28707 Skyf Tipe :
28708 Gefinaliseerd
28709 Uitveebaar :
28710 Geen media teenwoordig
28711 Oorsprong
28712 Blanko
28713 Eienskappe
28720 Algemeen
28721 Gevorderd
28723 Snitte :
28724 Sessies :
28725 Grepe
28726 Besig om te skryf
28727 Besig om te Format
28728 UitgewerID
28729 ProdukID
28736 Firmware weergawe
28737 Aandrywer letter
28738 Lees
28739 Skryf
28740 CDR Lees
28741 CDR Skryf
28742 CDRW Lees
28743 CDRW Skryf
28744 DVD-ROM Lees
28745 DVD-R Lees
28752 DVD-R Skryf
28753 DVD RAM Lees
28754 DVD RAM Skryf
28755 DVD+R Lees
28756 DVD+R Skryf
28757 DVD+RW Lees
28758 DVD+RW Skryf
28759 Roete
28760 LΩer Grootte (Grepe)
28761 Blok Grootte (Grepe)
28768 Verwydering (Grepe)
28769 FS Strukture
28770 Toepassing
28771 Titel
28772 Kunstenaar(s)
28773 Liedjieskrywer(s)
28774 Komponeerder(s)
28775 Organiseerder(s)
28776 Boodskap
28777 CD-Teks
28784 Vir hierdie funksionaliteit moet geregistreer word
28785 Lae (laag)
32769 Afrikaans
32770 0.3
32771 Leon Odendaal
32772 Soek vir ondersteunde tale
32773 Kies 'OK' om hierdie keuse te aktiveer
32775 Kommunikasie
32776 LΩer Stelsel(s)
32777 Taal
32784 Keuses
32785 Verlenging
32786 Begin vanaf die volgende Voorkeurtabelle :
32787 Die volgende veranderinge sal NIE gestoor word tydens afsluiting nie :
32788 Vertoon Albei
32789 Ignoreer Geasossieerde LΩers (*)
32790 Ignoreer Liggingstabel (path table) (**)
32791 Geselekteerde is dieselfde as Windows
32792 maar nie aanbeveel
32793 Hersiening
32800 Skrywer
32801 &Verfris
32802 Verfris LΩer Stelsel
32803 CD Laai Oop / Toe
32804 Open Beeld LΩer
32805 Skuif een gids op
32806 Naam
32807 Grootte
32808 Gewysig
32809 LΩer
32816 Rakende
32817 Sluit Toepassing
32818 LΩer Stelsel Voorkeure
32819 Onttrek LΩer
32820 Uitvoer
32821 Onttrek en Uitvoer
32822 Onttrek Raw maar skakel om na Gebruiker Data
32823 Onttrek maar filtreer slegs M2F2 &Mpeg gedeeltes
32824 Onttrek R&AW Data (2352 grepe/blok)
32825 Open Gids
32832 Kopieer Gids-Inligting na LΩer
32833 Eienskappe
32834 <Inhoud>
32835 <Beeld>
32836 Onttrek Van-Na
32837 Soek vir
32838 Speel Klank
32839 Onttrek Klank na &Wave LΩer
32840 &Onttrek Gebruiker Data
32841 Hanteer slegs as Video, Onttrek maar FILTREER slegs M2F2 &Mpeg video gedeeltes
32848 Gebruiker Data
32849 Raw2Gebruiker
32850 RAW
32851 Inisiering
32852 en ondersoek aandrywers
32853 Lees LΩer-Struktuur
32854 Prosessering van LΩer-Stelsel
32855 LΩers in geselekteerde vouer :
32856 Vouers :
32857 Toestel rapporteer fout kode :
32864 Onverwagte fout en kan nie meer probeer nie
32865 &Onttrek LΩers
32866 &Onttrek
32867 Skep
32868 Die Program Onttrek nog\nKanseleer alle onttrek gedeeltes eers !\nOK sal toemaak sodra onttrekking voltooi is\nKanseleer sal ignoreer
32869 Besig met Onttrekking
32870 Wil U die LΩer Toemaak ?
32871 Maak LΩer Toe
32872 Begin Adres
32873 Eindig Adres
32880 Lengte
32881 Begin Onttrekking
32882 Onttrekking Tipe
32883 Gebruiker Data (2048 grepe/blok vir meeste sektore) (Gebruik SLEGS op standaard Data CDs)
32884 Gebruiker Data maar FILTREER slegs M2F2 Mpeg gedeeltes (2324 grepe/blok) (Gebruik op VCD && CD-i)
32885 Raw data (2352 grepe/blok) (kan gebruik word op alle CDs (Musiek;, Data, VCD, CD-i, ...))
32886 Die Begin Adres Veld bevat 'n ongeldige waarde.\nKanseleer sal voortgaan !!
32887 Die Eind Adres Veld bevat 'n ongeldige waarde.\nKanseleer sal voortgaan !!
32888 Die Lengte Veld bevat 'n ongeldige waarde.\nKanseleer sal voortgaan !!
32889 Lees TOC (Inhoudstabel)
32896 Alle Ondersteunde (Auto Geselekteer)
32897 Beeld
32898 Algemeen
32899 Nie Saamgepers
32900 Grepe
32901 Soek Opsies
32902 Woord omskakelings
32903 Kode Bladsy Keuse
32904 Stelsel-geinstalleerde ANSI Kode Bladsy
32905 Stelsel-geinstalleerde OEM Kode Bladsy
32912 Eie gedefinieerde Kode Bladsy
32913 Hierdie Kode Bladsy sal gebruik word om MBCS en SBCS om te skakel na Unicode
32914 Soek die stoor-lΩer :
32915 LBA, Volledige adres
32916 LBA, Relatiewe adres
32917 LBA, LΩer
32918 Registrasie
32919 Registrasie sal IsoBuster PRO funksionaliteit aanskakel
32920 Bestel die sleutel nou
32921 Herinner my later
33024 Slegs Gratis funksionaliteit
33025 Registreer>>
33026 Verkeerde Serienommer
33027 Registrasie ID
33028 Serienommer
33029 Veelvoudige blok oordrag pogings:
33030 Enkelblok oordrag pogings:
33031 Lees verstellings
33032 Skakeling
33033 Vind Vermiste VAT
33040 Vind Vermiste VAT indien UDF 1.5 en geen geldige VAT gevind by onmisbare posisie
33041 WAARSKUWING : Veranderinge geldig SLEGS vir die huidig gekose toestel :
33042 Vind vermiste UDF LΩers en Vouers
33043 Die lΩers wat gevind is is saamgepers deur 'n Roxio-spesifieke metode\nIsoBuster ondersteun nie (nou) die ontbinding van hierdie tipe lΩers nie
33044 IsoBuster &Help
33045 Die lΩers wat gevind is is saamgepers deur 'n Roxio-spesifieke metode\nIsoBuster gaan probeer om die lΩers te ontrek maar ... \nniks kan gewaarborg word nie.
33046 Sector Vertoon
33047 Laai Data
33048 Lys lΩers met lees probleme in txt lΩer
33049 Volle Adres
33056 Relatiewe Adres
33057 LΩer
33058 Volgende lΩers kan nie gelees word nie.
33059 Ekstraksie kan moeilik wees en die lΩers kan probleme hΩ.
33060 Die Data kon nie vanaf die lΩer gelaai word nie.
33061 Soek die data hier :
33062 Stamboom en lΩer inligting
33063 Lys stamboom (in Edit Window)
33064 Lys van lΩers met lees probleme (in txt lΩer)
33065 Lys van lΩers met lees probleme (in Edit Window)
33072 Probeer naamlose lΩers se tipe bepaal
33073 Genereer lys van lΩers met lees probleme
33074 Probeer naamlose lΩers se tipe bepaal
33075 Na :
33076 Daar is geen lΩers wat nie gelees kan word nie
33077 Toets of alle lΩers leesbaar is
33078 Toets lΩer leesbaarheid
33079 Doen 'n oppervlak soek
33080 Toets oppervlak leesbaarheid
33081 Aantal foute op hierdie disk :
33088 Geen foute opgetel nie. Jou disk is in goeie kondisie.
33089 Kyk vir die 'error' icon langs lΩers om te sien of hulle geaffekteer is of :
33090 Kies 'n lΩer stelsel van jou keuse en kies :
33091 Voor jy begin :
33092 Hierdie disk is met pakkies geskryf. Foute is nie abnormaal nie.
33093 In geval van foute kan lees proses lank neem om te voltooi.
33094 Daar is lees foute op die disk
33095 Lees foute kan veroorsaak dat die proses baie lank neem om klaar te maak
33096 Wees asb geduldig
36865 Buite Spesifikasie. Fout
36866 UDF Fout %0u\nWil jy die risiko loop en voortgaan ?
36867 Hersiening
36868 Soek na die nuutste VAT
36869 Soek na die nuutste VAT - Lees sektore
36870 Soekend na verlore UDF data
36871 Soekend na verlore data - Lees sektore
36872 Verlore en Gevind
36873 Uitsetting van UDF vertakkings (gevind sover)
36880 Alle sektore word gelees
36881 Data word skoongemaak
36882 Deel word skoongemaak
40961 Druk, of stuur na drukker, bladsy
40962 bladsy
40963 Omvou |Woorde omvou
40964 Nie Omvou |Nie woorde Omvou
40965 Stoor
40966 Druk |Druk Skrif
40967 Kopieer |Kopieer Gekose Skrif na die Aantekenbord
40968 Skrif |Kies Skrif, Kleur , Styl and Grootte
40969 Verstek Skrif |Herstel Verstek Skrif, Kleur, Styl and Grootte
